pura lana vergine

- lana d'acciaio

- lana di cammello

- lana di vetro

f wool

pura lana vergine pure new wool

* * *

lana s.f.

1 wool: lana greggia, grezza, raw wool; lana comune, ordinary wool; lana ordinaria, broad wool; lana ruvida, harsh wool; lana scelta, matchings; un gomitolo di lana, a ball of wool; una matassa di lana, a skein of wool; bioccolo di lana, lock of wool; l'industria della lana, the wool industry; tingere la lana, to dye wool // di lana, woollen; wool (attr.): abito di lana, woollen dress; filo di lana, woollen yarn; stoffa, articoli di lana, woollen goods; tessuto di lana, woollen cloth; tessuto di lana pettinata, worsted fabric // (tess.): pura lana vergine, pure new wool; lana a fibra corta, short-stapled wool; lana a fibra lunga, long-stapled wool; lana contenente cascame, noily wool; lana corta, frib; lana da carda, carding (o clothing) wool; lana da concia, pulled wool; lana debole, tender wool; lana difettosa, defective wool; lana fragile, brittle wool; cardatura della lana, wool-carding; filatura della lana, wool-spinning; pettinatura della lana, wool-combing; tessitura della lana, wool-weaving // (ind.): lana d'acciaio, steel wool; lana di vetro, glass wool (o fibreglass) // (edil.): lana di legno, wood wool; lana di roccia, rock wool // (chim.) grasso di lana, woolfat (o wool grease)

2 (bot.) (lanugine) nap, floss, egret

3 (fig.) (di persona) è una buona lana quello!, he's an old rascal!

* * *

sostantivo femminile wool

••

* * *

lana

/'lana/

sostantivo f.

wool; di lana woollen BE, woolen AE, wool attrib.; pura lana (vergine) pure (new) wool

\

IDIOMS

questione di lana caprina captious remark; essere una buona lana to be a rascal o a scallywag

\

COMPOUNDS

lana d'acciaio steel wool; lana di vetro glass wool.

1. adj virgin attr

2. f virgin

astrology Vergine Virgo

* * *

vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool

◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.

* * *

1. sf

1) (gen) virgin

2) Astrol

2. agg

(persona, terra) virgin attr

* * *

sostantivo femminile relig.

sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin

* * *

vergine

/'verdʒine/

I aggettivo

 1 virgin; essere vergine to be a virgin

 2 (non utilizzato) [cassetta, foglio] blank; [dischetto, pellicola] unused

 3 (inesplorato) [foresta, terra] virgin

 4 (puro) cera vergine d'api beeswax; pura lana vergine pure new wool

II sostantivo f.

 virgin.

1. adj virgin attr

2. f virgin

astrology Vergine Virgo

* * *

vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool

◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.

* * *

1. sf

1) (gen) virgin

2) Astrol

2. agg

(persona, terra) virgin attr

* * *

sostantivo femminile relig.

sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin

* * *

Vergine

/'verdʒine/

I sostantivo f.

 relig. la (Santa) Vergine the (Blessed) Virgin

II f.inv.

 ⇒ 38 astrol. Virgo, the Virgin; essere della Vergine to be (a) Virgo.

1. agg.

1) девственный

2) (fig. puro) чистый, нетронутый; целомудренный, незапятнанный

3) (fig. non lavorato) натуральный, неочищенный

2. f.

1) девственница; девушка; (gerg.) целка, целочка

2) (rel.) (непорочная, пресвятая) Дева Мария

3) (astrol.) Дева

•

1. sf

1) (gen) virgin

2) Astrol

2. agg

(persona, terra) virgin attr

1) шерсть

2) (tessuto) шерсть, шерстяная ткань

3) (peluria) пушок (m.)

•

- lana d'acciaio

- lana di cammello

- lana di vetro

f

1) шерсть; руно; шерстяная ткань

2) спец. шерсть, вата ( изоляционный материал)

nome lana f.

modificatore [carpet, coat] di lana; [ shop] che vende lana; [ trade] laniero

••

* * *

- woollen

- woolliness

* * *

1. n

2. adj

(dress) di lana, (shop) di lane, di filati, (trade, industry) della lana

* * *

nome lana f.

modificatore [carpet, coat] di lana; [ shop] che vende lana; [ trade] laniero

••

aggettivo puro

* * *

1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) puro

2) (clean, especially morally: pure thoughts.) puro

3) (complete; absolute: a pure accident.) puro (e semplice)

4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) puro

•

- purely

* * *

aggettivo puro

(gen) pure, (acqua) clear, limpid, (vino) undiluted, (aria) pure, clean, (fig : ragazza) chaste, pure

(gen) pure, (acqua) clear, limpid, (vino) undiluted, (aria) pure, clean, (fig : ragazza) chaste, pure